Puntos de distribución
Pepe Colubi "Mientras follas sólo puedes follar, no escuchar música"
¿Qué pasa con PXXR GVNG?
Haria: Instinto de avanzar
Los bocazas
Fist Fuckin Man
Seguid gritando

R.E.M.

Compartir en MenéameCompartir en TuentiCompartir en Buzz it!Compartir en FacebookCompartir en Twitter

collage rem voluntas cut-up

“A nuestros fans y amigos: Como R.E.M., y como amigos de toda la vida y co-conspiradores, hemos decidido dejar de funcionar como banda. Nos vamos con una gran sensación de gratitud, de finalidad, y de asombro por todo lo que hemos logrado. Para cualquiera que alguna vez se sintió tocado por nuestra música, nuestro más profundo agradecimiento por escucharnos”.

De esta forma, la banda de Michael Stipe ponía fin el pasado 21 de septiembre a tres décadas como grupo. Álbumes como Out of time (1991), Automatic for the people (1992) o Monster (1994) quedarán siempre grabadas en la historia del rock independiente.

Hace 30 años, estos jóvenes formaron una banda de rock en el pequeño pueblo universitario de Athens, Georgia (EEUU), y comenzaron a tocar en pequeños clubes, bares gays y pizzerías. Junto con grupos como Black Flag o Sonic Youth consiguieron construir un circuito donde bandas de rock alternativo pudieron darse a conocer. Poco a poco, ese circuito fue creciendo hasta que a finales de los años 80 conquistaron la escena musical en todo el mundo.

No nos había dado tiempo a disfrutar su último disco, Collapse into Now, cuando el grupo anunció su separación. Con una enorme tristeza y un sentimiento de agradecimiento infinito, Voluntas_ se despide de R.E.M.

Gracias y hasta siempre.

The fear of getting caught, of recklessness and water / If you believed they put a man on the moon / Keep me out of country in the word / And I feel fine / Reason: it could polish up the grey / When the day is long and the night, the night is yours alone / Decide yourself, calling all of the medias too fast / Nobody tells you what to do, baby / A simple prop to occupy my time / Every streetlight a reminder / Laughing quietly underneath my breath / This one goes out to the one I love / Deal the porch is leading us absurd / Crazy, all the lovers have been tagged / This flower is scorched / Nightswimming deserves a quiet night / It’s bigger than you, and you are not me / Try, cry, fly, try! That was just a dream

It starts with an earthquake / There’s a splinter in your eye and it reads “REACT” / Raving station, beside yourself / I was central, I had control, I lost my head / I need this / Instead of pushing palaces to fall / Maybe you did, maybe you walked / Don’t let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes / Straight off the boat, where to go? / Please find my harborcoat, can’t go outside without it / World serves its own needs / A handshake is worthy if it’s all that you’ve got / It’s crazy what you could’ve had

Everybody hurts, take comfort in your friends / Now I’ve said too much / Sometimes everything is wrong / C’mon, c’mon on no one can see you cry / This avalanche, I’m not afraid / The greatest thing since bread came sliced / And what if there were two, side by side in orbit around the fairest sun? / Here’s a little ghost for the offering / Can I have some time alone?

 

El temor a ser cazado, a cometer una imprudencia y al agua / Si crees que el hombre llegó a la luna / Mantenme alejado del country en la palabra / Y me siento bien / Razón: podría sacar brillo al gris / Cuando el día es largo y la noche, la noche es solo tuya / Decide tú mismo, llamando rápidamente a los medios / Nadie te dice lo que hacer, nena / Un simple atrezzo para ocupar mi tiempo / Cada farola es un recuerdo / Riendo en silencio bajo mi aliento / Esta se la dedico a quien amo / El trato en el porche nos está llevando al absurdo / Es una locura, todos los amantes han sido ya etiquetados / Esta flor está carbonizada / Los baños nocturnos precisan de noches tranquilas / Es mayor que tú y yo no soy tú / Prueba, llora, vuela, prueba! Aquello fue solo un sueño

Empieza con un terremoto / Hay una astilla en tu ojo que dice “REACCIONA” / Radio demencial, a tu lado / Estaba centrado, tenía el control, perdí la cabeza / Lo necesito / En vez de empujar palacios hasta derribarlos / Tal vez lo hiciste, tal vez entraste / No te hundas, cualquiera llora y cualquiera hiere alguna vez / Directo desde el barco, ¿a dónde ir? / Por favor, encuentra mi chubasquero, no puedo salir sin él / El mundo se sirve a sí mismo / Un apretón de manos es digno si es lo único que te queda / Es de locos, lo que podías haber tenido

Cualquiera hiere, refúgiate en tus amigos / Ya he hablado demasiado / A veces todo anda mal / ¡Venga, vamos, que nadie te vea llorar! / A esta avalancha no le temo / El mejor invento desde el pan Bimbo / ¿Y si hubiese dos, pegados el uno al otro orbitando alrededor del más bello sol? / Aquí tienes un pequeño espíritu para la ofrenda /¿Puedo tomarme un tiempo para mí mismo?

     

Publicado originalmente en Voluntas nº6

{jcomments on}

Encuentranos en Facebook
Follow Us