Puntos de distribución
Pepe Colubi "Mientras follas sólo puedes follar, no escuchar música"
¿Qué pasa con PXXR GVNG?
Haria: Instinto de avanzar
Los bocazas
Fist Fuckin Man
Seguid gritando

Rage Against The Machine

Compartir en MenéameCompartir en TuentiCompartir en Buzz it!Compartir en FacebookCompartir en Twitter

«Anger is a gift» (La ira es un regalo). Ese verso define a la perfección la filosofía de Rage Against the Machine. Su primer disco, homónimo, les presentó ante la sociedad de principios de los noventa. Hace 20 años, como ahora, la apática juventud estaba inmersa en una gran alienación y la desafección política se transformó en pasotismo. Sin embargo, en California surgió una banda que tenía muy claro que la única manera de cambiar las cosas era lanzar su rabia contra el Poder, contra esa abominable máquina que hundía chavales en la precariedad y la falta de oportunidades.

Mezclando las incendiarias letras del rap y el poderoso sonido del metal, todo ello aderezado con un ritmo funk ineludible y grandes dosis de mala hostia, Rage Against the Machine consiguió un sonido que expresaba a la perfección la frustración de la Generación X, pero evitando el victimismo grunge.

El disco es una vacuna contra la indiferencia. Un puñetazo en el estómago de los poderosos y, a la vez, una sonora bofetada en la cara de los hijos de la era Reagan, a quienes se les exige luchar por sus derechos. Una música que transmite la necesidad de pensar, de plantearse las cosas y posicionarse en uno de los dos bandos. Blanco o negro. Acción o reacción. Se acabaron las medias tintas. Yo tengo encendedor, ¿quién trae la gasolina?

If we don't take action now / Fuck you, i won't do what you tell me / Suicide / A mind full of fire / With a fistful of Steel / A world of violent rage / Fuck you, I won't do what you tell me / Motherfuck Uncle Sam / Still knee-deep in the system's shit / You are the witness of change / Action for reaction / 'Til our necks never swing on a rope / Freedom, freedom, yea right / Turn ya to stone before ya realize / Ignorance, hypocrisy / Instead I warm my hands upon the flames of the flag.

Something about silence makes me sick / Radically poetic / And suckas be thinkin' that they can fake this / If your mind's in a somewhat complacent state / Know your enemy! / A yellow ribbon instead of a swastika / 'Cause I'm that bastard son / And then came the shot / I put my fist in 'em / Anger is a gift / Read my writing on the wall / Fuck Manifest destiny / I was born to rage against 'em.

Now you're under control / And now you do what they told you / That's how ya got a bullet blasted through ya head / I've got no patience now / Mad boy grips the microphone / They say jump, you say how high / But I learned to burn that bridge and delete / Networks at work, keepin' people calm / Like the motherfuckin' weathermen / In Johannesburg or South Central / Paintings of rebellion drawn up by the thoughts I think

 

Si no pasamos a la acción ahora / Que te jodan, no haré lo que me digas / Suicidio / Una mente llena de fuego / Con un puñado de acero / Un mundo de rabia violenta / Que te jodan, no haré lo que me digas / El hijo de puta del Tío Sam / Todavía hasta las rodillas en la mierda del sistema / Eres el testigo del cambio / Acción y reacción / Hasta que nuestros cuellos dejen de pender de una cuerda / Libertad, libertad, sí claro / Te quedarás de piedra antes de que te des cuenta / Ignorancia, hipocresía / En lugar de eso, caliento mis manos con las llamas de la bandera.

Algo del silencio me pone enfermo / Radicalmente poético / Y los chupapollas piensan que pueden falsificar esto / Si tu mente está en algún tipo de estado complaciente / ¡Conoce a tu enemigo! / Una cinta amarilla en lugar de una esvástica / Porque soy ese hijo bastardo / Y entonces llegó el disparo / Les doy un puñetazo / La ira es un regalo / Lee mi pintada en la pared / Que le jodan al destino manifiesto / Nací para rabiar contra ellos.

Ahora estás bajo control / Y ahora haces lo que te dicen / Y ahora tienes una bala en la cabeza / Ya no tengo paciencia / El  chico loco sujeta el micrófono / Ellos dicen salta, tú dices cuánto / Pero aprendí a quemar ese puente y borrarlo / Las redes trabajando mantienen a la gente calmada / Como el hijo de puta del hombre del tiempo / En Johannesburgo o South Central / Pinturas de rebelión dibujadas por mis pensamientos.

     

Publicado originalmente en Voluntas nº13

{jcomments on}

Encuentranos en Facebook
Follow Us